- роҳатбахш
- [راحت بخش]он чи боиси осоишу фароғати кас мебошад
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
фароғатбахш — [فراغت بخش] оромиовар, осоишбахш, оромиш, роҳатбахш, роҳатовар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нузҳатбахш — [نزهت بخش] фараҳбахш, хурсандиовар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сиҳатбахш — [صحت بخش] он ки ва ё он чи дармон мебахшад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нарм — [نرم] 1. мулоим; муқоб. сахт ва дурушт; маҳин: хоки нарм, реги нарм; вагони нарм вагони ҷои хобаш роҳатбахш 2. оҳиста, ором; бо мулоимат, навозишкорона: муомилаи нарм, сухани нарм, нарм ҷавоб додан; шамоли нарм боди форам; нарм нармак… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
равоносой — [روان آساي] осоишдиҳандаи ҷон, роҳатбахш, оромбахш, рӯҳбахш, равонбахш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
роҳатангез — [راحت انگيز] роҳатбахш, он чи боиси осудагӣ гардад; роҳатангези рӯҳ киноя аз шароб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
роҳатовар — [راحت آور] ниг. роҳатбахш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сиҳаткунанда — [صحت کننده] ниг. сиҳатбахш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷонпарвар — [جان پرور] ҷонбахш, рӯҳафзо, роҳатбахш, ҳаловатбахш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷонфизо — [جان فزا] ҷонафзо, рӯҳафзо, фараҳбахш, роҳатбахш, ҳаётбахш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ